进入21世纪以来，在“云、大、物、移、智”新一代信息技术快速演进的背景下，伴随着我们国家的经济转型、产业升级、“两化融合”、“互联网+”行动计划、大数据战略、建设网络强国等国家战略深入推动，软件和信息技术服务的价值日益凸显，中国软件和信息技术服务业迎来了实现跨越发展的战略机遇期，中国软件和信息技术服务业将持续高速发展。
智慧化企业管理、信息安全、移动互联网慢慢的变成了高端信息技术服务领域新的“风口”，人才需求呈“井喷”之势，为软件工程人才教育培训提供了巨大的机遇。
软件工程在新一代信息技术发展中发挥着核心的支撑作用，广泛地渗透到各个行业的所有的领域，具有“软件工程+”的特征，对我们国家的经济转型、产业升级、“两化融合”、“互联网+”行动计划、大数据战略、建设网络强国等国家战略的深入推进具备极其重大的支撑作用。
软件工程专业连续三年获教育部绿牌专业，连续三年本科专业薪酬排行榜榜首，国际化背景支持学生进入国际化IT企业高薪就业，成就IT精英。
西安翻译学院软件工程专业主要培养拥有非常良好的思想素质、文化素质、科学素养和身心素质，高尚的职业精神，强烈的社会责任感，扎实的软件工程基础知识和基本技能,强的学习能力、实践能力和创新意识，能够在软件开发企业、通信运营企业及相关企业和事业单位从事软件开发、软件测试、软件维护、软件产品售前、售后服务等工作的应用型高级专门人才。
课程主要学校内容：C语言程序设计、网页设计、数据结构、Linux操作系统、数据库原理与应用、软件工程、Java程序设计、Android手机应用开发、PHP网络站点开发、HTML5应用开发等。
近年来，随着软件服务外包业、移动互联网、云计算和大数据技术的迅速发展，软件人才供不应求。具体的就业岗位有JAVA工程师、J2EE工程师、数据库开发工程师、系统开发工师、网络站点开发工程师、网页设计师、软件测试工程师、项目管理工程师、Android工程师、大数据应用开发等。
